Privacy Policy
Datenschutzerklärung
Privacy Policy / Datenschutzerklärung
1. Overview of Data Protection / Überblick zum Datenschutz
General information / Allgemeine Hinweise
This policy provides an overview of what happens to your personal data when visiting this website. / Diese Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen.
How data is collected / Wie Daten erfasst werden
Data is collected either directly from you (e.g., contact forms) or automatically via technical systems (e.g., browser, time, IP). / Daten werden entweder direkt von Ihnen erhoben (z. B. durch Kontaktformulare) oder automatisch durch technische Systeme (z. B. Browser, Uhrzeit, IP-Adresse).
Why we collect data / Wofür wir Ihre Daten nutzen
To ensure smooth website operation and, with consent, for analytics or embedded services. / Zur fehlerfreien Bereitstellung der Website sowie – mit Einwilligung – zur Analyse oder Einbindung von Drittanbietern.
2. Hosting
This website is externally hosted. / Diese Website wird extern gehostet.
Hosting Provider: Big Scoots
3. Cookies
This website uses cookies. Some are essential; others are only used with your consent (e.g., for YouTube or affiliate links). / Diese Website verwendet Cookies. Einige sind essenziell, andere nur mit Ihrer Zustimmung (z. B. YouTube oder Affiliate-Links).
You can change your settings via the cookie banner at any time. / Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über den Cookie-Banner anpassen.
Legal basis / Rechtsgrundlage: Art. 6 (1)(a) GDPR / DSGVO
4. Embedded Third-Party Content / Eingebettete Drittinhalte
This site may embed content from third parties (e.g., YouTube). These are blocked until consent is given. / Auf dieser Seite können Inhalte von Drittanbietern eingebettet sein (z. B. YouTube), die erst nach Einwilligung geladen werden.
Privacy policy (YouTube): https://policies.google.com/privacy
5. Affiliate Links
This site contains affiliate links. If you make a purchase, we may receive a commission – at no extra cost to you. / Diese Website enthält Affiliate-Links. Wenn Sie einen Kauf tätigen, erhalten wir ggf. eine Provision – ohne Mehrkosten für Sie.
Affiliate cookies are only activated after consent. / Affiliate-Cookies werden nur nach Einwilligung aktiviert.
Legal basis / Rechtsgrundlage: Art. 6 (1)(a) GDPR / DSGVO
6. Your Rights / Ihre Rechte
- Access to your data / Auskunft über Ihre Daten
- Correction or deletion / Berichtigung oder Löschung
- Restriction or objection / Einschränkung oder Widerspruch
- Data portability / Datenübertragbarkeit
You can also lodge a complaint with a supervisory authority. / Sie können sich zudem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren.
Supervisory authority:
The Data Protection Authority of Lower Saxony / Die Datenschutzbehörde Niedersachsen
https://lfd.niedersachsen.de
7. Contact / Kontakt
For questions regarding data protection, contact: / Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
Dave Bell
Stralsunder Str. 1
23879
Moelln
Germany
Email: [email protected]